ترجمة نصية تلقائية

Whisper tiny هو أصغر نماذج Whisper. يعمل جيداً مع الكلام الواضح باللغات الشائعة، بينما تسبب الموسيقى أو تحدث عدة أشخاص معاً أو اللكنات القوية أخطاء. يمكن تصحيح كل سطر قبل التنزيل.

يحتاج التعرّف على الكلام إلى نموذج بحجم نحو 41 ميغابايت. يأتي من usetool.app مباشرة ويُتحقق منه بمجموع اختباري ثابت، ثم يبقى في المتصفح، لذا تعمل الاستخدامات اللاحقة دون إنترنت.

يقرأ MP4, MOV, M4V, WebM و8 صيغ أخرى. ملف واحد في المرة.

تحصل على SRT · VTT · TXT · WebM.

يُقرأ ملفك ولا يُعدَّل. يبقى الأصل كما هو تماماً.

يُنزَّل نموذج صغير إلى جهازك في أول تشغيل، ثم يعمل دون اتصال. الفيديو الطويل أو عالي الدقة تحدّه ذاكرة جهازك. الهواتف تستسلم قبل الحواسيب المحمولة — نصف ساعة بدقة 4K قد تكون كثيرة. المتصفح هو من يحدد ترميزات الفيديو المتاحة. كروم وإيدج يقرآن الأكثر، وعلى أجهزة كثيرة H.265 أيضاً؛ وسفاري وفايرفوكس يرفضان بعضها. وما لا يُفتح هنا يُفتح غالباً في كروم.

فقط عندما يلزم إعادة ترميزه. القص والدمج وإزالة الصوت تنسخ بيانات الصورة كما هي، أي بلا فقد. أما الضغط والعلامة المائية فيعيدان الترميز، ولهذا يستغرقان وقتاً أطول.

لا يوجد حد ثابت؛ الفيصل هو ذاكرة جهازك. الهاتف يتعامل مع بضع دقائق بأريحية، والحاسوب مع أكثر من ذلك بكثير. إذا فشل فيديو طويل، فغالباً ما يفيد تقسيمه أولاً والعمل على الأجزاء.