Cómo censurar un PDF correctamente y por qué un recuadro negro no basta
Cada pocos meses, un escrito judicial o un informe oficial llega a los titulares porque los pasajes tachados en negro se podían copiar sin más. Los recuadros negros eran reales, pero el texto de debajo seguía ahí.
Actualizado:
Por qué un rectángulo negro no oculta nada
Un PDF se construye con capas de objetos. Cuando dibujas una forma negra sobre una línea de texto, añades un objeto nuevo encima. El objeto de texto de debajo sigue en el archivo, con todos sus caracteres.
Cualquiera puede seleccionar la zona y copiarla, buscar un nombre en el documento o abrir el archivo en un editor y apartar el recuadro. Resaltar en negro, poner el texto negro sobre fondo negro o usar una anotación de comentario tiene el mismo punto débil.
Qué tiene que hacer una censura de verdad
Una censura correcta elimina la información en lugar de taparla. El texto, la zona de imagen y todo lo que haya bajo la región marcada deben dejar de existir en el archivo guardado.
Los lugares ocultos también cuentan. Las propiedades del documento pueden contener el nombre del autor, versiones anteriores pueden sobrevivir a guardados incrementales, los adjuntos y los campos de formulario llevan sus propios datos y las páginas escaneadas suelen tener una capa de texto invisible creada por el reconocimiento de texto.
Cómo censura UseTool
La herramienta para censurar PDF primero sugiere datos sensibles como direcciones de correo o números de teléfono, y tú decides qué zonas se tapan. Las páginas con al menos una censura se convierten en imágenes y las áreas negras se graban en sus píxeles. El texto original de esas páginas no pasa al archivo nuevo.
Las páginas sin censuras se copian tal cual, así que su texto sigue siendo seleccionable. El documento reconstruido deja fuera los metadatos originales, los adjuntos y las acciones activas del documento.
- Abre el PDF y revisa los datos sugeridos.
- Añade recuadros para todo lo demás que deba desaparecer, incluidas firmas y sellos.
- Exporta la copia censurada. El original sigue intacto en tu dispositivo.
- Prueba el resultado antes de enviarlo, como se explica abajo.
Comprueba el archivo censurado
Abre el PDF nuevo y busca una palabra que hayas censurado. No debería haber ninguna coincidencia. Intenta seleccionar texto en una página censurada; no debería haber nada que seleccionar. Copiar la página entera en un editor de texto es una prueba rápida adicional.
También puedes pasar el archivo por PDF a texto. Si un nombre censurado aparece en el texto extraído, se te ha escapado algo.
El compromiso que hay que aceptar
Como las páginas censuradas se convierten en imágenes, el resto de su texto ya no se puede buscar ni copiar, y el archivo puede crecer. Es el precio de la seguridad. En documentos para tribunales, administraciones o el público, un archivo algo mayor es mucho mejor que una filtración.